A close examination of the genesis of The Glass Menagerie brings to the fore its distinct affiliation with the short story and the filmic genre. 3 Nichet is director of “Théâtre National de Toulouse” and “Chair de création artistique au Collège d (.)ġ The long genesis of The Glass Menagerie from short story to one-act play to film synopsis to Broadway play, testifies to Tennessee Williams’ predilection for reorganizing material: rewriting it obsessively until it finally evolved into what he considered a finished aesthetic piece.2 Williams went to California to work on a movie script in 1943.1 See pages 64-65 for more details about the missing script of which only twenty-one pages have survi (.).Cet article se propose d’explorer la façon dont les supports filmiques fonctionnent en tant qu’innovation esthétique dans La ménagerie de verre de Nichet, et d’analyser la fidélité de cette production à la conception originelle de Williams: ce dernier, en effet, souhaitait poser les jalons d’un genre novateur, la narration filmée comme instrument de la dramatisation théâtrale, osant ainsi l’hybridation des deux modes d’expression représentés par le cinéma et le théâtre. Lorsque le metteur en scène Jacques Nichet s’avisa que la pièce de Williams était régulièrement présentée sans ces supports filmiques, il prit la décision de l’adapter en intégrant la technique cinématographique voulue par l’auteur.

Si l’on en croit ce que Williams écrit dans “Notes de théâtre”, la pièce aurait été initialement conçue comme un genre hybride: à la fois théâtrale et filmique, ceci grâce à l’insertion de ce qu’il avait imaginé comme “cinematic devices”–un écran mobile sur lequel se projetaient des images. En effet, cette pièce est passée du stade de la nouvelle à celui d’un scénario rédigé à la hâte pour Hollywood avant de devenir ce que Williams appelle une “memory play”. Cet article examine la structure tripartite inhérente à The Glass Menagerie.

Nous verrons aussi qu’il existe une filiation avec le scénario The Gentleman Caller dont il ne reste qu’un maigre manuscrit.

Une analyse de la genèse de The Glass Menagerie met en lumière ses nombreux liens avec la nouvelle “Portrait of a Girl in Glass” dont elle est d’ailleurs tirée.

The glass menagerie story